Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, изчезнал е преди няколко дни и току-що открихме колата му недалеч от тук.
Czech[cs]
No, už se pár dní pohřešuje a teď jsme nedaleko odtud našli jeho auto.
Greek[el]
Λοιπόν, αγνοείται λίγες μέρες. Και μόλις εντοπίσαμε το αμάξι του όχι μακριά από εδώ.
English[en]
Well, he's been missing for a few days, and we just located his car not that far from here.
Spanish[es]
Bueno, el ha estado desaparecido por unos días, y localizamos su auto no muy lejos de aquí.
Finnish[fi]
Hän on kadonnut, ja hänen autonsa löytyi tästä läheltä.
French[fr]
Il a disparu depuis quelques jours, et nous avons localisé sa voiture, pas très loin d'ici.
Hebrew[he]
ובכן, הוא נעדר כבר מספר ימים ואיתרנו את הרכב שלו לא רחוק מכאן.
Croatian[hr]
PA, NEMA GA VEC NEKOLIKO DANA, A UPRAVO SMO LOCIRALI NJEGOV AUTO NEDALEKO ODAVDE.
Hungarian[hu]
Pár napja eltűnt és nem messze megtaláltuk a kocsiját.
Italian[it]
Beh, è scomparso da qualche giorno e abbiamo trovato la sua auto non molto lontana da qui.
Polish[pl]
Jest zaginiony od kilu dni i właśnie znaleźliśmy jego samochód niedaleko stąd.
Portuguese[pt]
Ele está desaparecido há alguns dias, e achamos o carro dele aqui por perto.
Romanian[ro]
Ei bine, el este lipsit pentru câteva zile, și ne-am localizat mașina lui nu atât de departe de aici.
Serbian[sr]
Pa, nema ga već nekoliko dana, a upravo smo locirali njegov auto nedaleko odavde.
Turkish[tr]
Bir kaç gündür kayıp ve arabasını buraya yakın bir yerde bulduk.