Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) ستواصل فرقة العمل المعنية بالعمل ونوعية الحياة، التي تعمل تحت قيادة مكتب إدارة الموارد البشرية وتضم ممثلين لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها، عملها في مجال مسائل مثل تقديم الدعم للأزواج، ومرافق الرعاية للأطفال، والمساعدة في حالات فقدان الأقارب، ورعاية المسنين، ومجموعات الرعاية، وترتيبات العمل المرنة، وغير ذلك من التحسينات المزمع إدخالها في بيئة العمل
English[en]
b) The work and life task force, which is led by the Office of Human Resources Management and which includes representatives from United Nations funds and programmes, will continue its work on issues such as support for spouses, childcare facilities, bereavement, elder care and caretaker groups, flexible working arrangements and other improvements in the working environment
Spanish[es]
b) El Equipo de Tareas sobre calidad de vida y de trabajo, que funciona bajo la dirección de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos e incluye a representantes de los fondos y programas de las Naciones Unidas, seguirá trabajando para resolver cuestiones como el apoyo al cónyuge, los servicios de guardería, el apoyo en casos de muerte de un ser querido, la atención a las personas de edad y las asociaciones de personas encargadas del cuidado de otras, los arreglos de trabajo flexibles y otras mejoras del entorno laboral
French[fr]
b) L'Équipe spéciale sur la qualité des conditions de travail et de vie, qui relève du Bureau de la gestion des ressources humaines et comprend des représentants des fonds et programmes des Nations Unies, poursuivra ses travaux sur des questions telles que l'aide au conjoint, les crèches et garderies d'enfants, le deuil, les groupes chargés de prendre soins des personnes âgées, ainsi que les formules d'organisation du travail modulables et autres améliorations aux conditions de travail
Russian[ru]
b) целевая группа по вопросам качества работы/жизни, функционирующая под руководством Управления людских ресурсов, в состав которой входят представители фондов и программ Организации Объединенных Наций, будет продолжать свою работу по таким вопросам, как поддержка супругам, создание центров по уходу за детьми, центров по облегчению тяжелых психических утрат, ухода за пожилыми людьми и создание координационных групп; введение гибкого графика работы и другие улучшения условий работы
Chinese[zh]
b) 由人力厅领导的工作和生活工作队成员包括联合国各基金和规划署的代表,他们将继续执行与下列问题有关的工作:支持配偶、托儿设施、丧亲、照顾老人和看管者、灵活的工作安排以及工作环境的其他改进。