Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В отчета за разходите трябва да бъде подробно посочено как те са изчислени.
Czech[cs]
Ve výkazu nákladů se uvede, jak byly uvedené náklady vypočítány.
Danish[da]
Det skal fremgå af opgørelsen, hvordan omkostningerne er beregnet.
German[de]
Aus der Kostenaufstellung geht hervor, wie diese Kosten berechnet wurden.
Greek[el]
Η κατάσταση εξόδων αναφέρει λεπτομερώς τον τρόπο υπολογισμού των εν λόγω εξόδων.
English[en]
The statement of costs shall detail how these costs have been calculated.
Spanish[es]
La declaración de costes deberá detallar la forma de cálculo de los mismos.
Estonian[et]
Kuluaruandes tuleb täpselt näidata, kuidas need kulud on arvutatud.
Finnish[fi]
Kustannuslaskelmassa on esitettävä kustannusten laskentatapa yksityiskohtaisesti.
French[fr]
Le relevé des coûts précise leurs modalités de calcul.
Croatian[hr]
U izjavi u troškovima navodi se metoda njihova izračuna.
Hungarian[hu]
A költségkimutatásnak részletesen ismertetnie kell a költségek kiszámításának módját.
Italian[it]
La dichiarazione dei costi indica in dettaglio il modo in cui tali costi sono stati calcolati.
Lithuanian[lt]
Išlaidų ataskaitoje pateikiama išsami informacija apie tų išlaidų apskaičiavimo metodiką.
Latvian[lv]
Izmaksu pārskatā norāda, kā izmaksas aprēķinātas.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni tal-ispejjeż għandha tagħti d-dettalji ta' kif dawn l-ispejjeż ġew ikkalkulati.
Dutch[nl]
In de opgave van de kosten wordt nauwkeurig beschreven hoe die kosten zijn berekend.
Polish[pl]
W zestawieniu kosztów określa się szczegółowo sposób, w jaki koszty te zostały obliczone.
Portuguese[pt]
A declaração de custos deve pormenorizar a forma de cálculo desses custos.
Romanian[ro]
Situația costurilor include detalii privind modul în care au fost calculate costurile respective.
Slovak[sk]
Vyhlásenie o nákladoch musí obsahovať informácie o tom, ako boli tieto náklady vypočítané.
Slovenian[sl]
V izjavi o stroških se podrobno navede, kako so bili ti stroški izračunani.
Swedish[sv]
Av kostnadsredovisningen ska framgå hur kostnaderna har beräknats.