Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنتشارك بهذه الغرفة ؟
Czech[cs]
Tady máme bydlet?
Danish[da]
Skal vi dele det her værelse?
Greek[el]
Είμαστε στο ίδιο δωμάτιο;
English[en]
We're sharing this room?
Spanish[es]
¿Compartiremos la habitación?
Estonian[et]
Me jagame tuba?
Basque[eu]
Gela partekatuko dugu?
Finnish[fi]
Onko tämä yhteinen?
French[fr]
On partage cette chambre?
Hebrew[he]
אנחנו ביחד בחדר?
Croatian[hr]
Dijelimo ovu sobu?
Hungarian[hu]
Egy szobában leszünk?
Icelandic[is]
Eigum við að deila herbergi?
Italian[it]
Divideremo questa stanza?
Norwegian[nb]
Skal vi dele dette rommet?
Dutch[nl]
We zijn het delen van deze kamer?
Polish[pl]
Dzielimy wspólnie ten pokój?
Portuguese[pt]
Vamos partilhar este quarto?
Romanian[ro]
Sigur în această cameră?
Russian[ru]
Мы будем жить вместе?
Slovak[sk]
Tu bývame obaja?
Slovenian[sl]
Si sobo deliva?
Serbian[sr]
Delimo ovu sobu?
Swedish[sv]
Delar vi rum? !
Turkish[tr]
Bu odayı paylaşacak mıyız?
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ chung phòng này?