Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Таксите за ползване, въведени преди тази дата, могат да продължат да се прилагат до 31 декември 2023 г.
Czech[cs]
Poplatky za užívání zavedené před tímto datem je možné ponechat v platnosti do 31. prosince 2023.
Danish[da]
Brugsafgifter indført før denne dato kan bibeholdes frem til den 31. december 2023.
Greek[el]
Τα τέλη χρήσης που θεσπίστηκαν πριν από την εν λόγω ημερομηνία μπορούν να διατηρηθούν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2023.
English[en]
User charges introduced before that date may be maintained until 31 December 2023.
Spanish[es]
Las tasas de infraestructura introducidas antes de esa fecha podrán mantenerse hasta el 31 de diciembre de 2023.
Estonian[et]
Enne kõnealust kuupäeva kehtestatud kasutusmaksud võivad jääda kehtima kuni 31. detsembrini 2023.
Finnish[fi]
Ennen mainittua ajankohtaa käyttöönotetut käyttäjämaksut voidaan pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 2023.
French[fr]
Les droits d’usage introduits avant cette date peuvent être maintenus jusqu’au 31 décembre 2023.
Irish[ga]
Féadfar muirir ar úsáideoir a tugadh isteach roimh an dáta sin a choimeád go dtí an 31 Nollaig 2025.
Croatian[hr]
Korisničke naknade uvedene prije tog datuma mogu se nastaviti primjenjivati do 31. prosinca 2023.
Hungarian[hu]
A fenti dátumig bevezetett használati díjak 2023. december 31-ig tarthatók fenn.
Italian[it]
I diritti di utenza imposti prima di tale data possono essere mantenuti fino al 31 dicembre 2023.
Lithuanian[lt]
Iki tos datos įvesti naudotojo mokesčiai gali likti galioti iki 2023 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Lietošanas maksas, kas ieviestas pirms minētā datuma, var saglabāt līdz 2023. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
Il-ħlasijiet fuq l-utenti introdotti qabel dik id-data jistgħu jinżammu sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Dutch[nl]
Gebruiksrechten die vóór die datum zijn ingevoerd, mogen worden gehandhaafd tot en met 31 december 2023.
Polish[pl]
Opłaty za korzystanie z infrastruktury wprowadzone przed tą datą mogą być utrzymane do dnia 31 grudnia 2023 r.
Portuguese[pt]
Os direitos de utilização introduzidos antes dessa data podem ser mantidos até 31 de dezembro de 2023.
Romanian[ro]
Taxele de utilizare introduse înainte de această dată pot fi menținute până la 31 decembrie 2023.
Slovak[sk]
Užívateľské poplatky zavedené pred týmto dátumom môžu ostať zachované do 31. decembra 2023.
Slovenian[sl]
Uporabnine, ki se uvedejo pred navedenim datumom, se lahko ohranijo do 31. decembra 2023.
Swedish[sv]
Vägavgifter som införts före det datumet får finnas kvar till och med den 31 december 2023.