Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, kære kolleger, der er en julesang, som indledes med ordene »Hvert år på ny«.
German[de]
Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es gibt ein Weihnachtslied, das mit den Worten anfängt "Alle Jahre wieder" .
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, there is a German Christmas carol which begins with the words 'Once in every year' .
Spanish[es]
Señora Presidenta, distinguidos colegas, hay una canción de Navidad que comienza con estas palabras: »Todos los años de nuevo».
French[fr]
Madame le Président, chers collègues, il y a une chanson de Noël qui commence par les mots «Alle Jahr wieder».
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, una canzone natalizia comincia con le parole «ogni anno ritorna».
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, er is een kerstliedje dat begint met de woorden "Ieder jaar weer..." .
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, caros colegas! Há uma canção de Natal que começa com a expressão «Todos os anos mais uma vez».