Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Награден ли съм от Главното командване за информацията за присъствието на Хоуг и Рекелън тук?
Czech[cs]
To má být odměna za informaci, kterou jsem předal Centrálnímu velení o přítomnosti Hogue a Rekelen na stanici?
German[de]
Soll ich dafür belohnt werden, das Zentralkommando über Hogues und Rekelens Anwesenheit informiert zu haben?
English[en]
Am I to be rewarded for informing the Central Command about the presence of Hogue and Rekelen here?
Spanish[es]
¿Van a recompensarme por informar a la Comandancia Central de la presencia de Hogue y Rekelen en la estación?
Estonian[et]
Kas mind autasustatakse Keskkomando informeerimise pärast?
Finnish[fi]
Palkitaanko minut Keskushallinnon tiedottamisesta koskien Hoguen ja Rekelenin asemalla oloa?
French[fr]
Le commandement central veut-il me récompenser de l'avoir prévenu de la présence de Hogue et Rekelen?
Croatian[hr]
Stožer me želi nagraditi zato što sam prijavio Hoguea i Rekelen?
Italian[it]
Sarò ricompensato per aver informato il Comando Centrale della presenza di Hogue e Rekelen sulla stazione?
Dutch[nl]
Willen ze me belonen omdat ik gemeld heb dat Hogue en Rekelen hier zijn?
Polish[pl]
W nagrode o doniesieniu Centralnemu Dowództwu o pobycie tutaj Hogue i Rekelen?
Portuguese[pt]
vão me recompensar por informar o Comando Central da presença de Hogue e Rekelen na estação?
Romanian[ro]
Voi fi răsplătit pentru că am comunicat Comandamentului Central prezenţa lui Hogue şi Rekelen aici?
Russian[ru]
Меня ожидает вознаграждение за предоставление Центральному Командованию информации о пребывании Хоуга и Рикелен на станции?
Serbian[sr]
Stožer me želi nagraditi zato što sam prijavio Hoguea i Rekelen?
Swedish[sv]
Belönas jag för att jag informerade militärregeringen om att Hogue och Rekelen var här?
Turkish[tr]
Merkez Komutanlık, Hogue ve Rekelen'in, istasyonda olduklarını bildirdiğim için beni ödüllendiriliyor mu?