Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си вдигаш телефона?
Czech[cs]
Proč nebereš telefony?
Danish[da]
Jeg har forsøgt at ringe til dig.
English[en]
Why don't you answer your phone?
Spanish[es]
¿Por qué no contestas el teléfono?
Hungarian[hu]
Miért nem veszed fel a telefont?
Italian[it]
Perche'non rispondi al telefono?
Dutch[nl]
Waarom neem je je telefoon niet op?
Polish[pl]
Dlaczego nie odbierasz telefonów.
Portuguese[pt]
Por que não atende o telefone?
Russian[ru]
Почему ты не отвечала на звонки?
Serbian[sr]
Zašto se ne javljaš na telefon?