Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عبثوا مع الفتيات الخاطئة
Bulgarian[bg]
Не знаят с кого са се захванали!
Bosnian[bs]
Oni se samo kace sa pogrešnim djevojkama!
Czech[cs]
Začaly si ze špatnýma holkama!
German[de]
Die haben sich mit den Falschen angelegt.
Greek[el]
Έμπλεξαν με λάθος κορίτσια!
English[en]
They just messed with the wrong girls!
Spanish[es]
Se metieron con las chicas equivocadas.
Estonian[et]
Nad jamavad valede tüdrukutega.
Persian[fa]
اونا فقط با دخترا اشتباهي قاطي شدن
Finnish[fi]
He hyppivät väärän tytön silmille!
French[fr]
Elles ont chauffé les mauvaises filles!
Hebrew[he]
הן פשוט התעסקו עם הבנות הלא נכונות!
Croatian[hr]
Zamjerile su se krivim djevojkama!
Hungarian[hu]
Velünk nem bánhatnak így.
Indonesian[id]
Mereka baru saja mengacau dengan gadis yang salah!
Lithuanian[lt]
Jos susidėjo su ne tomis merginomis!
Macedonian[mk]
Тие се задеваат со погрешни девојки!
Malay[ms]
Mereka cari masalah dengan gadis yang salah!
Polish[pl]
Zadarły z niewłaściwymi dziewczynami!
Portuguese[pt]
Elas meteram-se com as miúdas erradas!
Romanian[ro]
Nu s-au pus cu cine trebuie!
Slovak[sk]
Len boli umiestnené s nesprávnymi dievčat.
Slovenian[sl]
Igrajo se z napačnimi puncami!
Serbian[sr]
Они се само каче сапогрешним девојкама!
Swedish[sv]
De har jävlats med fel tjejer!
Turkish[tr]
Yanlış kızlara bulaştılar!