Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
автоматичните захранващи устройства за обслужване на машините за печатане на листове от покалаена ламарина;
Czech[cs]
automatické podavače pro zásobování strojů na potiskování pocínového plechu;
Danish[da]
Automatiske fødeapparater til maskiner til trykning af blikplader.
German[de]
automatische Zuführer (Blechtafelanlegeapparate) für Maschinen zum Bedrucken von Weißblechtafeln;
Greek[el]
οι μηχανές αυτόματης τροφοδότησης των μηχανών εκτύπωσης σε φύλλα λευκοσιδήρου·
English[en]
automatic feeders for feeding tinplate printing machines;
Spanish[es]
los alimentadores automáticos para el servicio de las máquinas de imprimir hojalata en láminas;
Estonian[et]
automaatsööturid (pealepanemisaparaadid) valgepleki etteandmiseks trükimasinatele;
Finnish[fi]
automaattiset syöttölaitteet peltipainokoneita varten;
French[fr]
les alimentateurs automatiques pour le service des machines à imprimer les feuilles de fer-blanc;
Croatian[hr]
automatske dodavače (uređaje za ulaganje limova) za strojeve za tiskanje na bijelom limu;
Hungarian[hu]
az ónlemezes nyomdagép automata adagolója;
Italian[it]
gli alimentatori automatici per il servizio delle macchine per stampare fogli di latta;
Lithuanian[lt]
automatiniai tiektuvai, skirti alavuotajai skardai paduoti į spausdinimo mašinas;
Latvian[lv]
automātiskās padeves iekārtas skārda iespiedmašīnām;
Maltese[mt]
feeders awtomatiċi biex imexxu magni għall-istampar tinplate
Dutch[nl]
automatische toevoerapparaten voor blikdrukmachines;
Polish[pl]
automatyczne podajniki do podawania do maszyn drukujących na blasze stalowej ocynowanej;
Portuguese[pt]
Os alimentadores automáticos, para utilização nas máquinas de imprimir folha-de-flandres;
Romanian[ro]
alimentatoarele automate pentru mașinile de imprimat tabla cositorită;
Slovak[sk]
automatické podávače do strojov na potláčanie cínového plechu;
Slovenian[sl]
avtomatske dovajalnike za oskrbo tiskarskih strojev s kositrnimi ploščami;
Swedish[sv]
Automatisk iläggningsapparater för maskiner för tryckning av bleckplåtar.