Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това послание премина като електричество през сърцето ми.
Czech[cs]
To poselství mi proniklo přímo do srdce.
Danish[da]
Budskabet gik lige i hjertet på mig.
German[de]
Diese Botschaft traf mein Herz wie elektrischer Strom.
English[en]
That message went like electricity to my heart.
Spanish[es]
Ese mensaje me llegó al corazón como un golpe eléctrico.
Finnish[fi]
Tuo sanoma tunkeutui kuin sähkövirtana sydämeeni.
Fijian[fj]
Na vosa o ya a curuma sara ga na yaloqu vaka na livaliva.
French[fr]
» Ce message m’a fait l’effet d’une décharge électrique.
Hungarian[hu]
Az az üzenet elektromos áramként érte a szívemet.
Indonesian[id]
Pesan tersebut masuk ke dalam hati saya bagaikan aliran listrik.
Italian[it]
Quel messaggio raggiunse il mio cuore come una scossa.
Norwegian[nb]
Budskapet gikk som et elektrisk støt gjennom meg.
Polish[pl]
To przesłanie przeszyło moje serce jak impuls elektryczny.
Portuguese[pt]
Essa mensagem foi como um choque elétrico em meu coração.
Romanian[ro]
Acest mesaj mi-a pătruns ca un curent electric în inimă.
Russian[ru]
Это послание поразило меня, словно удар грома.
Samoan[sm]
Sa pei o le eletise le oo mai o lena savali i lo’u loto.
Swedish[sv]
Budskapet gick som en elektrisk stöt till mitt hjärta.
Tagalog[tl]
Naantig ako ng mensaheng iyon.
Tahitian[ty]
» Ua putapu teie mau parau i roto i to‘u aau mai te uira ra te huru.
Ukrainian[uk]
Це послання наче електричним струмом вдарило мене в серце.