Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لأمر قاسي ليتم أستبعادك, إليس كذلك ؟
Czech[cs]
Je drsné, že vás vynechali, co?
English[en]
It's tough to be left out, huh?
Spanish[es]
Es duro que te dejen de lado, ¿eh?
French[fr]
C'est pénible d'être exclu, hein?
Hebrew[he]
זה מציק להישאר בחוץ, אה?
Croatian[hr]
Gadno je kad si izostavljen, zar ne?
Italian[it]
E'brutto essere esclusi, vero?
Dutch[nl]
Achtergelaten worden doet pijn, hè?
Polish[pl]
i to zostanie, heh?
Portuguese[pt]
É chato ser deixado para trás, não é?
Romanian[ro]
E greu să fii lăsat pe dinafară, nu?
Turkish[tr]
Dışlanmış gibi hissediyorsun değil mi?