Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Окончателното признаване на разходи се извършва чрез двуетапна процедура, наречена урав няване на сметките.
Czech[cs]
Konečné uznání výdajů se provádí prostřednictvím dvoustupňového postupu nazvaného schvalování účetní závěrky.
Danish[da]
Den endelige godkendelse af udgifterne sker i en procedure i to etaper kaldet regnskabsafslutningen.
German[de]
Die endgültige Anerken nung der Ausgaben erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Ver fahrens, des sogenannten Rechnungsabschlussverfahrens.
English[en]
The final recognition of expenditure is determined through a two-stage procedure called the clearance of accounts procedure.
Spanish[es]
El recono cimiento final del gasto se determina a través de un procedi miento de dos fases denominado procedimiento de liquidación de cuentas.
Estonian[et]
Kulude lõplik heakskiitmine toimub kaheetapilise kontrol limis-ja heakskiitmismenetluse käigus.
Finnish[fi]
Menot hyväksytään lopullisesti kaksivaiheisessa tilien tarkastamis-ja hyväksymismenettelyssä.
French[fr]
La validation définitive des dépenses s'effectue dans le cadre d'une procédure en deux temps appelée l'apurement des comptes.
Hungarian[hu]
A kiadások végleges elismerése a záróelszámolási eljárásnak neve zett kétszakaszos eljárás keretében történik.
Italian[it]
L'accettazione finale della spesa avviene attraverso una procedura in due fasi nota come « liquidazione dei conti ».
Lithuanian[lt]
Išlaidoms galu tinai pripažinti taikoma dviejų etapų procedūra, vadinama sąskaitų patvirtinimo procedūra.
Latvian[lv]
Izdevumu galīgā atzīšana notiek divu posmu procedūrā, kuru sauc par grāmatojumu noskaidrošanu.
Maltese[mt]
Ir-rikonoxximent finali tan-nefqa jiġi ddeterminat permezz ta ’ proċedura f'żewġ stadji msejħa l-proċedura tal-approvazzjoni tal-kontijiet.
Polish[pl]
Ostateczna akceptacja wydatków odbywa się w drodze dwuetapowej procedury zwanej rozliczaniem rachunków.
Portuguese[pt]
A aceitação final das despesas resulta de um proce dimento com duas fases designado por procedimento de apu ramento das contas.
Romanian[ro]
Acceptarea definitivă a cheltuielilor se efectuează printr-o procedură în două etape, denumită închiderea conturilor ( verificarea și validarea conturilor ).
Slovak[sk]
Konečné uznanie výdavkov sa určuje na základe dvoj stupňového postupu, ktorý sa nazýva postup zúčtovania.
Slovenian[sl]
Pomoč izplačujejo države članice, ki jim Komisija nato povrne sredstva ( vsako četrtletje za EKSRP in vsak mesec za EKJS ).
Swedish[sv]
Det slutliga godkännandet av utgifterna fast ställs genom ett förfarande i två steg som kallas avslutning av räkenskaperna.