Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارود " ألن تفعل بار إصنع مثلجاتك ؟ "
Bulgarian[bg]
Ще има ли барплот с плодови мелби?
Bosnian[bs]
Howard ne da make-vaše-vlastite-sundae ovdje?
Czech[cs]
Howarde, nebudete tam mít bar na výrobu zmrzlinového poháru?
German[de]
Howard, habt ihr eine " Mach-dir - deine-eigenen-Eisbecher " Bar?
Greek[el]
Χάουαρντ, θα έχετε και μπουφέ με παγωτά και παγωμένα ροφήματα;
English[en]
Howard aren't having a make-your-own-sundae bar?
Spanish[es]
¿Howard no tendrás un bar de haz-tu-propio-helado?
Persian[fa]
هاوارد شماها ميز براي بستني سلف سرويس ندارين ؟
Hebrew[he]
האוורד, יהיה אצלכם דוכן " הכן את הגלידה שלך בעצמך "?
Croatian[hr]
Hoće kod vas biti bar gdje možeš sam napraviti svoj kup?
Hungarian[hu]
Howard, nálatok nem lesz fagyipult?
Italian[it]
Howard, avrete un bancone " Fatti il sundae che preferisci "?
Polish[pl]
Nie masz samoobsługowej lodziarenki?
Portuguese[pt]
Howard, vais ter o teu bar de " faça o seu gelado "?
Romanian[ro]
Howard, tu o să ai un bufet în care-ţi poţi face singur îngheţata?
Russian[ru]
Говард, а у вас будет бар с мороженым на любой вкус?
Slovenian[sl]
Howard, boš imel samopostrežni sladoledni bar?
Serbian[sr]
Hoće kod vas biti bar gdje možeš sam napraviti svoj kup?
Swedish[sv]
Howard, ska inte du ha en " gör-din-egen-glass bar "?
Thai[th]
ฮาเวิร์ด งานนี้ไม่มีบุฟเฟ่ท์ไอศกรีมเหรอ
Turkish[tr]
Howard sizin de kendi dondurmanı yap barınız olacak mı?