Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Турските граници се контролират трудно поради дължината им и предизвикателствата, свързани с техните географски характеристики и околна среда.
Czech[cs]
Turecké hranice lze kontrolovat obtížně, což je dáno jejich délkou, problémy vyplývajícími z geografického hlediska a podmínkami prostředí.
Danish[da]
Det er svært at kontrollere de tyrkiske grænser på grund af deres længde og de geografisk udfordrende forhold.
German[de]
Die türkische Grenze ist aufgrund ihrer Länge und ihrer komplexen geografischen und landschaftlichen Merkmale nur schwer zu kontrollieren.
Greek[el]
Τα τουρκικά σύνορα είναι δύσκολο να ελεγχθούν, λόγω του μήκους τους καθώς και λόγω των αντίξοων γεωγραφικών και περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών τους.
English[en]
Turkish borders are difficult to control, due to their length and to their challenging geographical and environmental features.
Spanish[es]
Las fronteras de Turquía son difíciles de controlar, debido a su longitud y a sus características geográficas y ambientales.
Estonian[et]
Türgi piire on nende pikkuse ning keeruliste geograafiliste ja keskkonnaalaste tingimuste tõttu raske kontrollida.
Finnish[fi]
Turkin rajoja on vaikea valvoa niiden pituuden ja haasteellisten maantieteellisten ja ympäristöön liittyvien ominaisuuksien vuoksi.
French[fr]
Les frontières turques sont difficiles à contrôler en raison de leur longueur et de la complexité de leurs caractéristiques géographiques et environnementales.
Croatian[hr]
Turske je granice teško nadzirati zbog dužine i zahtjevnih zemljopisnih i okolišnih obilježja.
Hungarian[hu]
A török határ ellenőrzése nem egyszerű, tekintettel annak hosszára, és kihívásokat jelentő földrajzi és környezeti jellemzőire.
Italian[it]
Le frontiere turche sono difficili da controllare, per la loro lunghezza e per le complesse caratteristiche geografiche e ambientali.
Lithuanian[lt]
Turkijos sienas sunku kontroliuoti dėl jų ilgio ir problemiškų geografinių bei aplinkos ypatumų.
Latvian[lv]
Turcijas robežas ir grūti kontrolējamas to garuma un to sarežģīto ģeogrāfisko un vides iezīmju dēļ.
Maltese[mt]
Il-fruntieri Torok huma diffiċli li jiġu kkontrollati, kemm minħabba t-tul tagħhom, kif ukoll minħabba l-karatteristiċi ġeografiċi u ambjentali diffiċli tagħhom.
Dutch[nl]
De Turkse grenzen zijn door hun lengte en geografische en milieukenmerken moeilijk te controleren.
Polish[pl]
Kontrola granic Turcji jest niełatwym zadaniem ze względu na ich długość, ukształtowanie terenu oraz utrudnienia środowiskowe.
Portuguese[pt]
As fronteiras turcas são difíceis de controlar devido à sua extensão e às suas características geográficas e ambientais complexas.
Romanian[ro]
Frontierele Turciei sunt dificil de controlat din cauza lungimii și a caracteristicilor lor geografice și de mediu problematice.
Slovak[sk]
Kontrola tureckých hraníc je náročná vzhľadom na ich dĺžku a na ich náročné zemepisné a environmentálne črty.
Slovenian[sl]
Turške meje je zaradi njihove dolžine ter zahtevnih geografskih in okoljskih značilnosti težko nadzorovati.
Swedish[sv]
Turkiets gränser är svårbevakade, vilket beror på deras längd, de geografiska förhållandena och miljön.