Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не беше предоставена допълнителна информация, която да доведе до по-различни заключения относно някое от трите дружества
Czech[cs]
Nebyly předloženy žádné dodatečné informace, které by umožnily vyvodit pro některou z těchto tří společností odlišné závěry
Danish[da]
Der blev ikke fremlagt supplerende oplysninger, som kunne ændre konklusionerne for de tre virksomheder
German[de]
Es wurden keine zusätzlichen Informationen übermittelt, die Anlass zu einer Änderung der Schlussfolgerungen für die drei Unternehmen gegeben hätten
English[en]
No additional information was brought forward permitting to lead to any different conclusions for any of the three companies
Spanish[es]
No se presentó ninguna información adicional que hiciera posible llegar a otras conclusiones sobre ninguna de las tres empresas
Estonian[et]
Ei esitatud täiendavat teavet, mille alusel oleks nende kolme hulgast ühegi suhtes saanud võtta vastu erineva otsuse
Finnish[fi]
Sellaisia lisätietoja ei esitetty, joiden perusteella olisi voitu tehdä erilaisia päätelmiä minkään mainitun kolmen yrityksen osalta
French[fr]
Aucune information supplémentaire susceptible de conduire à des conclusions différentes pour l’une ou l’autre de ces trois sociétés n’a été communiquée
Hungarian[hu]
Nem szolgáltak azonban olyan további információkkal, amelyek e három vállalat valamelyike számára eltérő következtetés levonásához vezettek volna
Lithuanian[lt]
Nepateikta jokios papildomos informacijos, kuria remiantis būtų galima priimti kitokias išvadas dėl bet kurios iš šių trijų bendrovių
Latvian[lv]
Komentāri nesniedza papildu informāciju, kuras rezultātā varētu izdarīt citus secinājumus attiecībā uz minētajiem trim uzņēmumiem
Maltese[mt]
Ma ngħata ebda tagħrif ġdid li seta’ jwassal għal konklużjonijiet differenti għal dawn it-tliet kumpaniji
Dutch[nl]
Er werden geen bijkomstige gegevens ingediend die tot andere conclusies konden leiden voor de drie ondernemingen
Polish[pl]
Nie przedstawiono żadnych dodatkowych informacji, które mogłyby doprowadzić do innych ustaleń w przypadku tych trzech przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Não foram facultadas quaisquer informações adicionais passíveis de conduzir a conclusões diferentes relativamente a qualquer uma destas três empresas
Romanian[ro]
Nu a fost adusă nici o altă informație care să permită să se ajungă la concluzii diferite pentru niciuna dintre cele trei societăți
Slovak[sk]
Neboli predložené žiadne dodatočné informácie, ktoré by umožnili vyvodiť pre niektorú z týchto troch spoločností odlišné závery
Slovenian[sl]
Nobena od treh družb ni posredovala dodatnih informacij, ki bi lahko privedle do kakršnih koli drugačnih ugotovitev –
Swedish[sv]
Det inkom inga ytterligare uppgifter som ändrade på slutsatserna för något av dessa tre företag