Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свързващи и съединителни части, съединения, съединения за маркучи, всички за миещи уреди и оборудване, по-специално ръчни миещи уреди
Czech[cs]
Připojovací a spojovací díly, spojky, hadicové spojky, vždy pro mycí přístroje a zařízení, zejména ruční mycí přístroje
Danish[da]
Tilslutnings- og forbindelsesdele, koblingsdele, slangekoblinger, alt til apparater og indretninger til skylning, især håndholdte indretninger til skylning
German[de]
Anschluss- und Verbindungsstücke, Kupplungsstücke, Schlauchkupplungen, jeweils für Spülgeräte und Spülvorrichtungen, insbesondere Handspülgeräte
Greek[el]
Τεμάχια σύνδεσης και συνένωσης, τεμάχια σύζευξης, συζεύξεις εύκαμπτων σωλήνων, στο σύνολό τους για συσκευές και διατάξεις έκπλυσης, ειδικότερα συσκευές για το πλύσιμο των χεριών
English[en]
Connectors, couplings, hose couplings, all being for washing apparatus and washing devices, in particular hand-washing apparatus
Spanish[es]
Conectores y piezas de unión, acoplamientos, acoplamientos para mangueras, respectivamente para aparatos de enjuague y dispositivos de enjuague, en particular aparatos de enjuague manuales
Estonian[et]
Liitmik- ja ühendusosad, ühendused, vooliku ühendusmuhvid, kõik loputusseadmetele ja -seadeldistele, eelkõige käteloputusseadmetele
Finnish[fi]
Liittimet ja liitososat, liitoskappaleet, letkuliitokset, kaikki huuhtelulaitteisiin ja -kojeisiin, erityisesti käsikäyttöisiin huuhtelulaitteisiin
French[fr]
Raccords et pièces de raccordement, pièces d'accouplement, accouplements pour tuyaux, pour appareils et équipements de rinçage, en particulier appareils de rinçage manuels
Croatian[hr]
Priključni i povezni dijelovi, spojni dijelovi, spojke za crijeva, sve za uređaje za ispiranje i naprave za ispiranje, osobito uređaje za ručno ispiranje
Hungarian[hu]
Csatlakozó- és összekötőelemek, tengelykapcsolók, tömlő csatlakozók, mindegyik öblítőtartályokhoz és öblítőberendezésekhez, különösen kézmosó készülékekhez
Italian[it]
Raccordi e collegamenti, giunti, giunti per tubi flessibili, ciascuno per apparecchi e dispositivi di lavaggio, in particolare apparecchi per lavare a mano
Lithuanian[lt]
Prijungimo ir sujungimo elementai, sukabinimo elementai, lanksčiųjų vamzdžių sujungimo movos, visos šios prekės skirtos plovimo prietaisams ir plovimo įtaisams, ypač rankiniams plovimo įtaisams
Latvian[lv]
Pieslēgšanas un savienošanas elementi, sajūgi, šļūteņu sajūgi, kas paredzēti mazgāšanas ierīcēm un ietaisēm, jo īpaši roku mazgāšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Adapters u konnetturi, tagħmir tal-agganċ, tagħmir tal-agganċ ta' pjapijiet flessibbli, kollha għal tagħmir tal-ħasil u apparat tal-ħasil, speċjalment tagħmir tal-ħasil tal-idejn
Dutch[nl]
Aansluit- en verbindingsstukken, koppelstukken, slangkoppelingen, allemaal voor spoelapparaten en spoelinrichtingen, met name handspoelapparaten
Polish[pl]
Złączki i złącza, elementy łączące, złącza rur wężowych, wszystkie do urządzeń do mycia i instalacji do mycia, w szczególności urządzeń do mycia rąk
Portuguese[pt]
Peças de conexão e de ligação, peças de união, uniões de mangueiras, todos os produtos para aparelhos e dispositivos de lavagem, em especial aparelhos de lavagem das mãos
Romanian[ro]
Piese de conectare şi racorduri, piese de cuplare, racorduri de furtun, toate pentru aparate de spălat şi dispozitive de spălat, în special aparate de spălare manuală
Slovak[sk]
Prípojné a spojovacie diely, spojky, hadicové spojky, vždy pre oplachovacie prístroje a oplachovacie zariadenia, predovšetkým ručné oplachovacie prístroje
Slovenian[sl]
Priključni in vezni kosi, spojke, spoji za gibke cevi, vse za naprave in priprave za izpiranje, zlasti ročne naprave za izpiranje
Swedish[sv]
Anslutnings- och förbindningsstycken, kopplingsstycken, slangkopplingar, samtliga för spolningsanordningar och spolningsenheter, speciellt handspolningsanordningar