Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manche Familien nahmen sogar ihre verstorbenen Angehörigen mit, um sie am neuen Wohnort wieder zu begraben.
Greek[el]
Μερικές οικογένειες πήραν ακόμη μαζί τους τους αγαπημένους νεκρούς τους για να τους θάψουν σε μια καινούργια τοποθεσία.
English[en]
Some families even took along with them their dead loved ones to bury them in a new location.
Finnish[fi]
Jotkin perheet ottivat mukaansa jopa kuolleet omaisensa haudatakseen heidät uusille asuinalueilleen.
French[fr]
Certaines de ces familles emportèrent même leurs morts pour les enterrer dans un nouvel emplacement.
Japanese[ja]
新しい場所に埋めるために,死亡した親族の遺骨を携えてゆく家族もありました。
Norwegian[nb]
Noen familier tok til og med med seg sine døde for å begrave dem et annet sted.
Dutch[nl]
Sommige families namen zelfs hun gestorvenen mee om hen op een nieuwe plek te begraven.
Portuguese[pt]
Algumas famílias levaram até mesmo os restos mortais de seus entes queridos, para sepultá-los em outro local.
Swedish[sv]
Somliga familjer medförde till och med avlidna nära och kära i avsikt att begrava dem på en annan plats.