Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да присъствате.
Czech[cs]
Ráda bych vás tam měla.
German[de]
Ich würde mich freuen, wenn ihr kommt.
Greek[el]
Θα το ήθελα πολύ να έρθετε.
English[en]
I would love to have you guys.
Spanish[es]
Me encantaría verlas ahí.
Estonian[et]
Ma oleks tore teiega.
Finnish[fi]
Läsnäolonne olisi mukavaa.
French[fr]
Ça me ferait plaisir.
Croatian[hr]
Voljela bih da dođete.
Hungarian[hu]
Örülnék nektek, lányok.
Italian[it]
Vorrei tanto che veniste, ragazze.
Dutch[nl]
Ik wil graag dat jullie komen.
Polish[pl]
Miło będzie mieć was przy sobie.
Portuguese[pt]
Adoraria ver vocês.
Romanian[ro]
Mi-ar placea sa veniti, fetelor.
Russian[ru]
Буду очень рада вас видеть.
Serbian[sr]
Biće nam drago da dođete, ljudi.
Turkish[tr]
Memnun olurum.