Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber er will das Zimmer exakt so haben.
English[en]
But he loves this room to be just so.
Spanish[es]
Pero le encanta que esta habitación esté así.
French[fr]
Il aime cette pièce comme ça.
Croatian[hr]
Ali on baš voli ovu sobu.
Hungarian[hu]
De ezt a szobát nagyon szereti rendben tartani.
Italian[it]
Ma adora questa stanza così com'è.
Dutch[nl]
Hij ziet deze kamer graag netjes.
Polish[pl]
Ale lubi, żeby tu było czyściutko.
Portuguese[pt]
Mas ele adora este espaço fique assim.
Russian[ru]
Но он любит, чтобы в этой комнате было всё именно так.
Slovak[sk]
Ale on túto izbu miluje takúto.
Slovenian[sl]
Ampak všeč mu, če je v tej sobi vse točno tako.