Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конфитюри, десерти и готови десерти, десертни смеси, по-специално десертни смеси на прах, състоящи се главно от мляко на прах, животински и/или растителни протеини, доколкото са включени в клас 29
Czech[cs]
Zavařeniny, dezerty a hotové dezerty, dezertní směsi, zejména práškové směsi pro výrobu dezertů, skládající se převážně ze sušeného mléka, živočišných a/nebo rostlinných proteinů, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Syltetøj, dessertprodukter og tilberedte desserter, dessertblandinger, særlig dessertblandinger i pulverform, hovedsageligt bestående af mælkepulver, animalske og/eller vegetabilske proteiner, indeholdt i klasse 29
German[de]
Konfitüren, Desserts und Fertigdesserts, Dessertmischungen, insbesondere Dessertpulvermischungen, im Wesentlichen bestehend aus Milchpulver, tierischen und/oder pflanzlichen Proteinen, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Μαρμελάδες, επιδόρπια και έτοιμα επιδόρπια, μείγματα για επιδόρπια, ειδικότερα μείγματα για επιδόρπια σε μορφή σκόνης, αποτελούμενα κυρίως από σκόνη γάλακτος, ζωικές και/ή φυτικές πρωτεΐνες, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Jams, desserts and prepared desserts, dessert mixes, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of powdered milk, animal and/or plant proteins, included in class 29
Spanish[es]
Configuras, postres y postres preparados, comprendidos en la clase 29, mezclas para postres, en particular mezclas en polvo para postres, compuestas principalmente por leche en polvo, proteínas animales y/o vegetales, comprendidas en la clase 29
Estonian[et]
Keedised, desserdid ja valmisdesserdid, dessertsegud, eelkõige dessert-pulbersegud, mis põhiliselt koosnevad piimapulbrist, loomsetest ja/või taimsetest lihtvalkudest ja mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Hillot, jälkiruoat ja valmiit jälkiruoat, jälkiruokasekoitukset, erityisesti jälkiruokajauhesekoitukset, jotka koostuvat pääasiassa maitojauheesta, eläin- ja/tai kasvipohjaisista proteiineista, luokassa 29
French[fr]
Confitures, desserts et desserts préparés, en particulier mélanges pour desserts, en particulier mélanges pour desserts en poudre essentiellement à base de lait en poudre, de protéines animales et/ou végétales, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Dzsemek, desszertek és kész desszertek, desszert keverékek, különösen desszertpor keverékek, amelyek főleg tejporból, állati és/vagy növényi proteinből állnak, amennyiben a . osztályba tartoznak
Italian[it]
Marmellate, dessert e dessert pronti, miscele per dessert, in particolare miscele per dessert in polvere, costituiti essenzialmente da latte in polvere, proteine animali e/o vegetali, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Uogienės, desertai ir paruošti desertai, desertų mišiniai, ypač desertų miltelių mišiniai, daugiausia iš pieno miltelių, gyvulinių ir/ar augalinių proteinų, priskirti 29 klasei
Latvian[lv]
Ievārījumi, saldie ēdieni un gatavie saldie ēdieni, desertu maisījumi, jo īpaši deserta pulvera maisījumi, kas galvenokārt sastāv no piena pulvera, dzīvnieku un/vai augu proteīniem, kas iekļauti 29. klasē
Maltese[mt]
Ġammijiet, deżerti u deżerti lesti, taħlitiet għad-deżerta, speċjalment taħlitiet ta' trab għad-deżerta, magħmula prinċipalment minn trab tal-ħalib, proteini ta' l-annimali u/jew veġetali, inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Jams, desserts en kant-en-klare desserts, dessertmengsels, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit melkpoeder, dierlijke en/of plantaardige proteïnen, voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Konfitury, desery i gotowe desery, mieszanki deserowe, zwłaszcza deserowe mieszanki w proszku, głównie składające się z mleka w proszku, protein zwierzęcych i/lub roślinnych, ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Compotas, sobremesas e sobremesas pré-confeccionadas, misturas para sobremesas, em especial misturas em pó para sobremesas, essencialmente constituídas por leite em pó, proteínas animais e/ou vegetais, incluídas na classe 29
Romanian[ro]
Dulceturi, deserturi si deserturi preparate, amestecuri de desert in special amestecuri de desert sub forma de praf, constand in principal din lapte praf, proteine animale si/sau vegetale, in masura in care sunt cuprinse in clasa 29,
Slovak[sk]
Džemy, dezerty a hotové dezerty, dezertové zmesi, predovšetkým dezertové zmesi v prášku, predovšetkým pozostávajúce z mlieka v prášku, živočíšnych a/alebo rastlinných proteínov, doteraz zahrnuté do triedy 29
Slovenian[sl]
Marmelade, deserti in gotovi deserti, zlasti desertne mešanice, zlasti desertne mešanice v prahu, sestavljene zlasti iz mleka v prahu, živalskih in/ali rastlinskih proteinov, ki so vključene v razred 29
Swedish[sv]
Sylt, efterrätter och tillagade desserter, blandningar för efterrätter, speciellt pulverblandningar för desserter, i huvudsak bestående av mjölkpulver, animaliska och/eller vegetabiliska proteiner, ingående i klass