Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие говорите за семейството си в нифлхайм, земята на легендарния мъгла и лед?
Czech[cs]
Mluvíš o své rodině v Niflheimu, o zemi legendárních mlh a ledu?
English[en]
You talk about your family in Niflheim, the land of legendary mist and ice?
Hungarian[hu]
Beszélni a család Niflheim, a föld legendás köd és jég?
Italian[it]
Hai parlato della tua famiglia a Niflheim la leggendaria terra di ghiaccio e nebbia?
Dutch[nl]
Praat jij over je familie in Nilfheim, het legendarisch land van mist en ijs?
Portuguese[pt]
Você fala da sua família em Niflheim, a terra da legendária névoa e gelo?
Romanian[ro]
Tu vorbesti despre familia ta in Niflheim, tara de ceata legendare si gheata?
Russian[ru]
Разве ты рассказываешь о своей семье в Нифльхейме, земле великих туманов и льдин?
Serbian[sr]
Ti pričaš o svojima iz zemlje magle i leda?
Turkish[tr]
Sen sisli ve buzlu diyar Niflheimr'deki ailenden bahsediyor musun?