Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af de væsentligste følger af bladlusangreb i mange afgrøder er de virussygdomme, som de spreder.
German[de]
Eine der gravierendsten Folgen eines Blattlausbefalls bei vielen Kulturen seien die von diesen übertragenen Viruserkrankungen.
Greek[el]
Μια από τις κυριότερες συνέπειες της προσβολής πολλών καλλιεργειών από αφίδες είναι οι ιογενείς ασθένειες που μεταδίδουν.
English[en]
One of the major impacts of aphid attack in many crops is the virus diseases they transmit.
Spanish[es]
Una de los principales consecuencias del ataque de áfidos en muchos cultivos son las enfermedades virales que transmiten.
Finnish[fi]
Monilla kasveilla lehtikirvaesiintymien tärkeimpiä vaikutuksia ovat niiden levittämät virustaudit.
French[fr]
L'une des conséquences majeures des attaques d'aphidés sur de nombreuses cultures est la transmission de maladies virales.
Italian[it]
Uno dei danni più rilevanti dell'attacco di afidi nelle colture principali è dovuto alle malattie virali che essi trasmettono.
Dutch[nl]
Tot de belangrijkste gevolgen van bladluizenplagen in veel gewassen behoren de virusziekten die ze overdragen.
Portuguese[pt]
Ora, um dos maiores impactos para muitas culturas do ataque por afídeos consiste, precisamente, na transmissão de doenças virais.
Swedish[sv]
En av de största följderna av en bladlusattack för många grödor är de virussjukdomar som de överför.