Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V podezřelém balíčku se nacházel balónek, který praskl a vystrašil Roye
French[fr]
Le colis suspect s' avéra être un ballon de baudruche qui finit pas exploser et causer une petite frayeur à Roy
Hungarian[hu]
A gyanús csomagban egy kisgyerek lufija volt, ami végül kipukkadt és egy kicsit megijesztette Royt
Dutch[nl]
In het verdachte tasje was alleen een kinderballon dat ontplofte, waar alleen Roy angstig voor was
Romanian[ro]
Sacoşa suspicioasă s- a dovedit a fi doar un balon care în cele din urmă s- a spart şi l- a speriat puţin pe Roy
Turkish[tr]
Şüpheli paketin içindeki çocuk balonu...... sonunda patlayıp Roy' a ufak çaplı bir şok yaşattı