Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsender en ansøger en ufuldstændig eller forfalsket ansøgning, skal ansøgningen afvises.
German[de]
Legt ein Antragsteller unvollständige oder gefälschte Anträge vor, wird der Antrag abgelehnt.
Greek[el]
Σε περίπτωση που ο αιτώνποβάλει ατελείς ή πλαστές αιτήσεις, η αίτηση πρέπει να απορρίπτεται.
English[en]
Where an applicant submits incomplete or falsified applications, the application has to be rejected.
Spanish[es]
Si un solicitante presenta una solicitud incompleta o falsificada, ésta debe denegarse.
Finnish[fi]
Puutteelliset tai väärää tietoa sisältävät hakemukset on hylättävä.
French[fr]
Lorsqu'un fabricant introduit une demande incomplète ou falsifiée, la demande est rejetée.
Italian[it]
In caso di presentazione da parte di un richiedente di una richiesta falsificata o incompleta, la richiesta verrà respinta.
Dutch[nl]
Onvolledige of vervalste aanvragen worden verworpen.
Portuguese[pt]
Se o requerente apresentar dados incompletos ou falsos nos seus pedidos, estes serão rejeitados.
Swedish[sv]
När en sökande lämnar in ofullständiga eller förfalskade ansökningar ska de avslås.