Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نعتقد أنه بروح التجديد البنّاءة التي أدت إلى إنشاء المجلس، ستنجح الدول في التغلب على الجمود الذي ترك في الماضي آثارا سلبية على عملة لجنة حقوق الإنسان السابقة
English[en]
We trust that, with the constructive spirit and renewal that led to its establishment, States will succeed in overcoming the inertia that in the past has had a negative impact on the work of the former Human Rights Commission
Spanish[es]
Confiamos en que mediante el espíritu constructivo y el sentido de renovación que llevaron a su establecimiento, los Estados lograremos superar las inercias que en su momento afectaron negativamente al trabajo de la desaparecida Comisión de Derechos Humanos
French[fr]
Nous ne doutons pas que grâce à l'esprit constructif et au sentiment de renouvellement qui ont conduit à la mise en place du Conseil, les États parviendront à venir à bout de l'inertie qui a eu dans le passé un effet néfaste sur les travaux de l'ancienne Commission des droits de l'homme
Russian[ru]
Мы надеемся, что конструктивный дух и стремление к обновлению, приведшие к созданию Совета, помогут государствам успешно преодолеть инерцию, оказывавшую отрицательное воздействие на работу прежней Комиссии по правам человека
Chinese[zh]
我们相信,本着导致成立人权理事会的建设性精神和重新开始信念,各国会成功消除过去对前人权委员会工作具有负面影响的情况。