Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores relationer med Knesset og Det Palæstinensiske Lovgivende Råd er fremragende, og vores kontakter på parlamentarisk plan har vist, at der er et fælles ønske om at samarbejde på en lang række områder.
German[de]
Unser Verhältnis zur Knesset und zum Palästinensischen Legislativrat ist ausgezeichnet, und die Kontakte auf parlamentarischer Ebene haben den gemeinsamen Willen zur Zusammenarbeit auf zahlreichen Gebieten unter Beweis gestellt.
English[en]
Our relations with the Knesset and the Palestinian Legislative Council are excellent, and the contacts we already have at parliamentary level have demonstrated the common will to cooperate in a large number of sectors.
Spanish[es]
Nuestras relaciones con la Knesset y el Consejo Legislativo Palestino son excelentes, y los contactos que tenemos ya a nivel parlamentario han demostrado la voluntad común de cooperar en un gran número de sectores.
Finnish[fi]
Suhteemme Knessetin ja Palestiinan lakiasäätävän neuvoston kanssa ovat erinomaiset, ja ne yhteydet, joita meillä on ollut edustuslaitosten kesken, ovat osoittaneet, että meillä on yhteistä tahtoa kehittää yhteistyötä lukuisilla eri aloilla.
French[fr]
Nos relations avec la Knesset et le Conseil législatif palestinien sont excellentes et les contacts que nous avons déjà au niveau parlementaire ont démontré la volonté commune de coopérer dans un grand nombre de secteurs.
Italian[it]
Le nostre relazioni con la Knesset e con il Consiglio legislativo palestinese sono ottime, ed i contatti che già abbiamo a livello parlamentare hanno dimostrato la volontà comune di cooperare in numerosissimi settori.
Dutch[nl]
Wij onderhouden uitstekende relaties met de Knesset en de Wetgevende Palestijnse Raad en de contacten die wij op parlementair vlak onderhouden, hebben de gezamenlijke wil aangetoond om op een groot aantal vlakken samen te werken.
Portuguese[pt]
Mantemos excelentes relações com o Knesset e o Conselho Legislativo Palestiniano, e os contactos já efectuados a nível parlamentar colocaram em evidência a vontade comum de encetar uma cooperação num grande número de sectores.