Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрепки като теб не са достойни дори да оближат ботушите на човек като...
Bosnian[bs]
A smeće poput tebe, nisi dostojan niti da ližeš obuću čovjeka koji...
Czech[cs]
A neřád jako ty si nemůže dovolit podlejzat někomu jako je...
Greek[el]
Και ένα κάθαρμα σαν κι εσένα, δεν αξίζει ούτε τις μπότες να γλείψει του...
English[en]
And scum like you, you're not fit to lick the boots of a man like...
Spanish[es]
Y escoria como tú, no sirve ni para lamerle las botas a un hombre como...
Estonian[et]
Sinusugune saast pole väärt lakkuma sellise mehe saapaid, nagu seda on...
Finnish[fi]
Ja kaltaisesi roskaväki ei voi - nuolla miehen saappaita, joka on...
French[fr]
Une ordure comme toi n'est pas digne de lécher les bottes d'un homme comme...
Croatian[hr]
A smece poput tebe, nisi dostojan niti da ližeš obucu covjeka koji...
Hungarian[hu]
Egy ilyen patkány... arra se méltó, hogy megnyalja a csizmáját Z...
Indonesian[id]
Dan sampah seperti Anda, Anda tidak cocok menjilat sepatu seorang pria seperti...
Italian[it]
E una feccia come te, non e'degna nemmeno di leccare gli stivali di un uomo come...
Dutch[nl]
En afval, net als jij, zou niet eens de laarzen af mogen likken van zo'n man als...
Portuguese[pt]
E escória como você, você não está apto para lamber as botas de um homem como...
Romanian[ro]
Iar gunoaie ca tine nu sunt bune nici măcar să lingă cizmele unui om precum...
Slovenian[sl]
In izmeček kot si ti, ne zasluži niti da bi polizal škornje človeku, kakršen...
Turkish[tr]
Ve senin gibi şerefsizler, asla ve asla milletin kıçını yalamaktan başka bir bok yapamaz...