Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cíl „regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ je zaměřen na tři hlavní principy, konkrétně na inovace a znalostní ekonomiku, životní prostředí a předcházení rizikům a na přístup k dopravním službám a informačním a komunikačním technologiím.
Danish[da]
Målet "regional konkurrenceevne og beskæftigelse" (artikel 5) har tre temaer, nemlig innovation og videnøkonomi, miljø og risikominimering samt adgang til transport og telekommunikationsydelser
German[de]
Das Ziel regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung (Art. 5) umfasst drei Themen: Innovation, wissensbasierte Wirtschaft, Umwelt und Risikoverhütung und Zugang zu Verkehrsdiensten, Informations- und Kommunikationstechnologien.
Greek[el]
Ο στόχος περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (άρθρο 5) οικοδομείται γύρω από τρία θέματα: καινοτομία και οικονομία της γνώσης, περιβάλλον και πρόληψη των κινδύνων και πρόσβαση στις υπηρεσίες μεταφορών και τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας.
English[en]
The ‘Regional competitiveness and employment’ objective (Article 5) revolves around three keynotes, namely innovation and the knowledge economy, environment and risk prevention, and access to transport and information and communication technology services.
Spanish[es]
El objetivo de «competitividad regional y empleo» (artículo 5) se articula en torno a una serie de temas: innovación y economía del conocimiento, medio ambiente y prevención de riesgos y accesibilidad a los servicios de transporte y a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
Finnish[fi]
Alueellista kilpailukykyä ja työllisyyttä koskeva tavoite (5 artikla) rakentuu kolmen teeman ympärille: innovaation ja osaamistalouden tukeminen, ympäristönsuojelu ja riskien ehkäiseminen sekä liikenne-, tietotekniikka- ja viestintäpalvelujen saatavuuden edistäminen.
French[fr]
L'objectif de la compétitivité régionale et de l'emploi (article 5) est construit autour des trois thèmes suivants: innovation et économie de la connaissance, environnement et prévention des risques et accès aux services de transport et de technologies de l'information et de la communication.
Hungarian[hu]
A „Regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés (5. cikk) három alapelvre, az innovációra és a tudásalapú gazdaságra, a környezetvédelemre és kockázatmegelőzésre, valamint a közlekedéshez és az információ- és kommunikációs technológiai szolgáltatásokhoz való hozzáférésre épül.
Italian[it]
L'obiettivo di competitività regionale e occupazione (articolo 5) si articola un tre temi principali: innovazione e economia della conoscenza, ambiente e prevenzione dei rischi e accesso ai servizi di trasporto e di tecnologie dell'informazione e della comunicazione.
Dutch[nl]
De doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" (art. 5) is opgebouwd rondom drie thema's: innovatie en kenniseconomie; milieu en risicopreventie; toegang tot vervoersdiensten en tot de informatie- en communicatietechnologieën.
Portuguese[pt]
O objectivo “Competitividade Regional e Emprego” (artigo 5°) é construído em torno de três grupos de temas: inovação e economia baseada no conhecimento, ambiente e prevenção dos riscos e acessibilidade aos serviços de transportes e às tecnologias da informação e comunicação.
Swedish[sv]
Målet regional konkurrenskraft och sysselsättning (artikel 5) har tre teman, nämligen innovation och kunskapsekonomi, miljö och förebyggande av naturbetingade och tekniska risker samt tillgång till transporter, IT och kommunikationsteknik.