Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فطيرة الشيكولاته ؟
Bulgarian[bg]
Шоколадче?
Czech[cs]
Čokoládový dortík?
Danish[da]
En chokoladekage?
German[de]
Ein " Choco-Pie "?
Greek[el]
Σοκολατόπιτα;
English[en]
A chocopie?
Spanish[es]
¿Un ChocoPie?
Estonian[et]
Ðokolaadikoogike?
Persian[fa]
کيک شکلاتي ؟
Finnish[fi]
Suklaapiirakka?
French[fr]
Un mélo-cake?
Hebrew[he]
פאי שוקולד?
Croatian[hr]
Čokoladna tortica?
Hungarian[hu]
Egy csokis süti?
Indonesian[id]
Sebuah chocopie?
Italian[it]
Un Chocopie?
Norwegian[nb]
En Sjokoladekake?
Dutch[nl]
Een chocoladereep?
Polish[pl]
Ciastko czekoladowe?
Portuguese[pt]
Um chocopie?
Romanian[ro]
Choco-pie?
Russian[ru]
Шоколадные печеньки?
Slovenian[sl]
Čokoladna tortica?
Serbian[sr]
Čokoladna tortica?
Turkish[tr]
Çikolatalı kek mi?