Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като взимаш кърпичка и плачеш?
Czech[cs]
Tím, že vytáhneš kapesník a budeš brečet?
Greek[el]
Παίρνοντας χαρτομάντηλο και κλαίγοντας;
English[en]
By taking out a hankie and crying?
Spanish[es]
¿Haciéndonos los blandos y llorando?
Finnish[fi]
Vetämällä esille nenäliinan ja itkemällä?
French[fr]
En attrapant un haut parleur, et hurler?
Hebrew[he]
על ידי הוצאת ממחטה ובכי?
Hungarian[hu]
Hogy előveszed a zsebkendőd és sírsz?
Italian[it]
Tirando fuori un fazzoletto e piangendo?
Polish[pl]
Przez wyjęcie chusteczki i płacz?
Portuguese[pt]
Se fazendo de sensível?
Romanian[ro]
Plangand si avand o batistă?
Russian[ru]
Вынимая платок и плача?