Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mand kan måske også være bange for at hans evner på det seksuelle område er ved at svækkes og ønsker derfor at „vise sit værd“.
German[de]
Auch mag ein Mann das Nachlassen seiner sexuellen Kapazität befürchten und nun beweisen wollen, daß er noch im Vollbesitz seiner Manneskraft ist.
Greek[el]
Επίσης, ένας άντρας μπορεί να φοβάται ότι οι σεξουαλικές του δυνάμεις ελαττώνονται και μπορεί να θέλει να αποδείξει ότι είναι άντρας.
English[en]
Too, a man may fear that his sexual powers are declining and may want to “prove himself.”
Spanish[es]
Además, puede que un hombre tema que sus facultades sexuales estén decayendo, y tal vez quiera probar que no es así.
Finnish[fi]
Mies voi myös pelätä, että hänen sukupuolinen kyvykkyytensä on heikentynyt, ja hän ehkä haluaa ”todistaa” itselleen, että hän pystyy vielä johonkin.
French[fr]
Un homme peut aussi craindre de voir diminuer son ardeur sexuelle et peut désirer se prouver qu’il est un homme.
Croatian[hr]
Neki se upuštaju u “aferu” da bi ojačali svoj načeti ja, da bi se potvrdili u svojoj muškosti (ili ženskosti).
Italian[it]
Un uomo può inoltre temere che la sua potenza sessuale sia in declino e può volersi “cimentare”.
Japanese[ja]
また,男性は自分の性的な力が衰えてゆくことを恐れ,“自分が男であることを証明”したいと思うかもしれません。
Korean[ko]
또한, 남자는 그의 성적 능력이 감퇴하는 것을 두려워하여 “자신을 증명”하고 싶어할지 모른다.
Norwegian[nb]
Det kan også være at en mann er redd for at kjønnsdriften er i ferd med å svekkes, og at han vil bevise at det ikke er tilfelle.
Dutch[nl]
Ook kan het zijn dat een man vreest dat zijn seksuele potentie begint af te nemen, zodat hij zich wil „waarmaken”.
Polish[pl]
Mężczyzna może się też obawiać osłabienia potencji płciowej i dlatego chce „się sprawdzić” pod tym względem.
Portuguese[pt]
Também, o homem talvez tema que sua potência sexual esteja em declínio e queira “provar o contrário”.
Slovenian[sl]
Moški pa se hoče še posebej pokazati, da ni nič slabši v spolnosti, da bi potolažil svoj načeti jaz in se »dokazal«.
Swedish[sv]
En man kanske också fruktar att hans sexuella förmågor är i avtagande och därför vill ”visa vad han duger till”.
Chinese[zh]
此外,男人也许害怕自己的性能力衰退,因而希望证明自己“宝刀未老”。