Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И радиация дълбоко в земята е толкова силна, че хората умират от радиационно отравяне.
Bosnian[bs]
A zracenje duboko u tlu je tako jako da su ljudi umirali zbog trovanja zracenjem.
Czech[cs]
A radiace hluboko uvnitř Země je tak silná, že lidé umírají na nemoc z ozáření.
Greek[el]
Και η ακτινοβολία βαθιά μέσα στη Γη να είναι τόσο έντονη, ώστε οι άνθρωποι πεθαίνουν από δηλητηρίαση από ακτινοβολία.
English[en]
And the radiation deep inside the Earth is so intense, that people are dying from radiation poisoning.
Spanish[es]
Y que la radiación de dentro de la Tierra sea tan intensa, que la gente se muera de envenenamiento por radiación.
Croatian[hr]
I radijacija, u zemlji, toliko je jaka da ljudi umiru, od ozračenosti.
Hungarian[hu]
A sugárzás mélyen a Föld belsejében olyan intenzív,... hogy az emberek belehalnak a sugármérgezésbe.
Dutch[nl]
En de straling diep in de Aarde is zo intens dat mensen sterven door stralingsvergiftiging.
Polish[pl]
Promieniowanie wewnątrz Ziemi jest tak silne, że ludzie umierają napromieniowani.
Portuguese[pt]
A radiação do interior da Terra é tão intensa, que as pessoas estariam morrendo de envenenamento por radiação.
Romanian[ro]
Şi radiaţia în interiorul Pământul este atât de intensă, încât oamenii mor din cauza intoxicării cu radiaţi.
Serbian[sr]
A zračenje duboko u tlu je tako jako da su ljudi umirali zbog trovanja zračenjem.
Turkish[tr]
Yerin derinliklerinde radyasyon o kadar yoğunki, insanlar radyasyon zehirlenmesinden ölüyorlar.