Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напуснах го преди много време.
German[de]
Ich bin vor langer Zeit da weggegangen.
Greek[el]
Το άφησα πριν πολύ καιρό.
English[en]
I left it a long time ago.
Spanish[es]
La dejé hace mucho.
Estonian[et]
Ma lahkusin sealt kaua aega tagasi.
Finnish[fi]
Lähdin sieltä kauan sitten.
French[fr]
Je l'ai quittée il y a très longtemps.
Hebrew[he]
עזבתי אותו לפני זמן רב.
Croatian[hr]
Davno sam otišao s njega.
Hungarian[hu]
Sok-sok éve már, hogy elhagytam.
Italian[it]
L'ho lasciata molto tempo fa.
Lithuanian[lt]
Jau seniai iš jos išvykau.
Norwegian[nb]
Jeg forlot den for veldig lenge siden.
Polish[pl]
Opuściłem ją dawno temu.
Portuguese[pt]
A deixei há muito tempo.
Romanian[ro]
Am părăsit-o cu mult timp în urmă.
Slovak[sk]
Opustil som ho už veľmi dávno.
Serbian[sr]
Odavno sam otisao sa njega.
Swedish[sv]
Jag lämnade den för länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce oradan ayrıldım.
Vietnamese[vi]
Bố rời nó từ lâu lắm rồi.