Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Особено голям проблем представлява еутрофикацията в Балтийско море, дължаща се най-вече на интензивните селскостопански практики.
Czech[cs]
Zvláště problematická je eutrofizace Baltského moře, zejména v důsledku intenzivní zemědělské činnosti.
Danish[da]
Eutrofieringen af Østersøen, primært som følge af intensivt landbrug, er særligt problematisk.
German[de]
Die Eutrophierung der Ostsee, die vor allem auf intensive landwirtschaftliche Praktiken zurückgeht, ist besonders problematisch.
Greek[el]
Ιδιαίτερα προβληματικός είναι ο ευτροφισμός της Βαλτικής Θάλασσας, που οφείλεται κυρίως σε εντατικές γεωργικές πρακτικές.
English[en]
Eutrophication of the Baltic Sea, mainly due to intensive agriculture practices, is particularly problematic.
Spanish[es]
La eutrofización del mar Báltico, principalmente debido a las prácticas de la agricultura intensiva, es especialmente problemática.
Estonian[et]
Eriti muret tekitav on Läänemere eutrofeerumine, mis on tingitud peamiselt intensiivsest põllumajandustegevusest.
Finnish[fi]
Rehevöityminen on erityisen ongelmallista Itämeressä, jossa se johtuu pääasiassa tehomaatalouden käytännöistä.
French[fr]
L’eutrophisation de la mer Baltique, due principalement à des pratiques agricoles intensives, est particulièrement problématique.
Croatian[hr]
Eutrofikacija Baltičkog mora, uglavnom zbog intenzivne poljoprivrede, posebno je problematična.
Hungarian[hu]
A Balti-tenger – főként intenzív mezőgazdasági gyakorlatok miatti – eutrofizációja különösen problematikus.
Italian[it]
L'eutrofizzazione del Mar Baltico, dovuta principalmente a pratiche di agricoltura intensiva, è particolarmente problematica.
Lithuanian[lt]
Ypač probleminė yra Baltijos jūros eutrofikacija, kurią lemia intensyvi žemės ūkio veikla.
Latvian[lv]
Jo īpaši problemātiska ir Baltijas jūras eitrofikācija, kuras galvenais cēlonis ir intensīvā lauksaimniecība.
Maltese[mt]
L-ewtrofikazzjoni tal-Baħar Baltiku, l-aktar minħabba prattiki agrikoli intensivi, hija partikolarment problematika.
Dutch[nl]
De eutrofiëring van de Oostzee, die hoofdzakelijk te wijten is aan intensieve landbouwpraktijken, is bijzonder problematisch.
Polish[pl]
Eutrofizacja Morza Bałtyckiego, głównie wskutek intensywnych praktyk rolniczych, jest szczególnie problematyczna.
Portuguese[pt]
A eutrofização do mar Báltico, devida sobretudo a práticas agrícolas intensivas, é particularmente problemática.
Romanian[ro]
Eutrofizarea Mării Baltice, în special ca urmare a practicilor agricole intensive, este deosebit de problematică.
Slovak[sk]
Eutrofizácia Baltského mora, najmä v dôsledku intenzívnej poľnohospodárskej činnosti, je obzvlášť problematická.
Slovenian[sl]
Problematična je zlasti evtrofikacija Baltskega morja, ki jo povzročajo predvsem intenzivne kmetijske prakse.
Swedish[sv]
Eutrofieringen i Östersjön som huvudsakligen beror på intensiva jordbruksmetoder är särskilt problematisk.