Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето въпросът, който поставям пред Светиите от последните дни.
Catalan[ca]
Aquesta és la pregunta que poso davant dels Sants dels Darrers Dies.
Cebuano[ceb]
Kini ang pangutana nga ako mopahayag sa atubangan sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Toto je otázka, kterou pokládám před Svaté posledních dnů.
Danish[da]
Dette er det spørgsmål, jeg lægger frem for de sidste dages hellige.
German[de]
Das ist die Frage, die ich den Heiligen der Letzten Tage vorlege.
English[en]
This is the question I lay before the Latter-day Saints.
Spanish[es]
Esta es la pregunta que hago a los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
See on see küsimus, mille ma esitan viimse aja pühadele.
Fanti[fat]
Iyi nye asɛmbisa a medze to Nda a Odzi Ekyir Ahotseweefo no enyim.
Finnish[fi]
Tämän kysymyksen minä asetan myöhempien aikojen pyhien eteen.
Fijian[fj]
Oqori na taro au taroga vei kemuni na Yalododonu Edaidai.
French[fr]
Voilà la question que je propose aux saints des derniers jours.
Gilbertese[gil]
Aio te titiraki are I kawenea imataia Aomata aika Itiaki ni Boong aika Kaitira.
Croatian[hr]
Ovo je pitanje koje izlažem pred svece posljednjih dana.
Haitian[ht]
Se kesyon sa m mete devan Sen Dènye Jou yo.
Hungarian[hu]
Ezt a kérdést tárom az utolsó napi szentek elé.
Indonesian[id]
Inilah pertanyaan yang saya sampaikan di hadapan Orang Suci Zaman Akhir.
Igbo[ig]
Nke a bu ajụjụ m na atọgbọ n’iru Ndị-nsọ nile nke Ụbọchị-ikpeazụ a.
Iloko[ilo]
Daytoy a saludsod ti idatagko kadagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw.
Icelandic[is]
Þetta er sú spurning sem ég legg fyrir Síðari daga heilaga.
Italian[it]
Questa è la domanda che pongo ai Santi degli Ultimi Giorni.
Japanese[ja]
これ が、わたし が 末 まつ 日 じつ 聖 せい 徒 と の 前 まえ に 提 てい 示 じ する 質問 しつもん です。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼin li patzʼom li ninkʼojobʼ chiruhebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan.
Korean[ko]
이것이 내가 후기 성도 앞에 내놓는 질문입니다. 여러분은 스스로 판단해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Tai yra klausimas, kurį aš užduodu pastarųjų dienų šventiesiems.
Malagasy[mg]
Izany no fanontaniana ataoko eo anoloan’ ireo Olomasin’ ny Andro Farany.
Marshallese[mh]
Kajjitōk eo in ij likūt im̧aan Ro Rekwōjarjar ilo Raan Ko Āliktata.
Mongolian[mn]
Энэ нь Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн өмнө тавих миний асуулт болой.
Dutch[nl]
Dat is de vraag die ik de heiligen der laatste dagen voorleg.
Portuguese[pt]
Esta é a pergunta que faço aos santos dos últimos dias.
Romanian[ro]
Aceasta este întrebarea pe care o pun în faţa sfinţilor din zilele din urmă.
Russian[ru]
Это вопрос, который я ставлю перед Святыми последних дней.
Samoan[sm]
O le fesili lenei ou te faataatia atu i luma o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Shona[sn]
Mubvunzo uyu ndinouisa pamberi paVatendi vaMazuva Ekupedzisira.
Swedish[sv]
Detta är frågan jag ställer till de sista dagars heliga.
Swahili[sw]
Hili ndilo swali ninaloliweka mbele ya Watakatifu wa Siku za Mwisho.
Thai[th]
นี่คือคําถามที่ข้าพเจ้าวางไว้ต่อหน้าวิสุทธิชนยุคสุดท้าย.
Tagalog[tl]
Ito ang katanungan na aking inilatag sa harapan ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
Ko e fehuʻi ʻeni ʻoku tuku atu ʻi he ʻao ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Ukrainian[uk]
Ось яке запитання я ставлю перед святими останніх днів.
Vietnamese[vi]
Đây là câu hỏi tôi xin đưa ra trước các Thánh Hữu Ngày Sau.
Xhosa[xh]
Lo ngumbuzo endiwubeka phambi kwabaNgcwele beMihla yokuGqibela.
Zulu[zu]
Yilona umbuzo engiwubeka phambi kwabaNgcwele beziNsuku zokuGcina.