Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي جسد جميل ، وتمر شهور أحياناً من دون أن أتأمله.
Bulgarian[bg]
Имам супер тяло и понякога месеци не се поглеждам.
Bosnian[bs]
Dobro sam građen. Ponekad se mesecima ne pogledam!
Czech[cs]
Postavu mám báječnou a do zrcadla se ani nepodívám.
Danish[da]
Jeg har en lækker krop, og der kan gå måneder, hvor jeg ikke kigger.
German[de]
Ich habe einen tollen Körper und manchmal gucke ich Monate nicht hinein!
Greek[el]
Είμαι πολύ ωραίος, και κάνω μήνες χωρίς καθρέφτη.
English[en]
I have a great body, and sometimes I go months without looking.
Esperanto[eo]
Mi havas bonegan korpon, kaj foje mi dum monatoj ne rigardas spegulon.
Spanish[es]
Tengo un cuerpo fantástico y a veces paso meses sin mirarme al espejo.
Estonian[et]
Mul on suurepärane keha ning vahel möödub kuid enne kui ma peeglisse vaatan.
Basque[eu]
Primerako gorputza dut nik, eta hilabeteak eman ditzaket ispilura begiratu barik.
Persian[fa]
من هم يه هيكل عالي دارم و گاهي مي شه حتي يك ماه به آينه نگاه نمي كنم
Finnish[fi]
Minulla on upea vartalo, ja joskus en katso kuukausiin peiliin.
French[fr]
Je suis très bien fait, et parfois je reste des mois sans me regarder.
Hebrew[he]
לי יש גוף נהדר ולפעמים עוברים חודשים מבלי שאביט במראה.
Croatian[hr]
Dobro sam građen. Katkad se mjesecima ne pogledam!
Hungarian[hu]
Fantasztikus az alkatom, de néha hónapokig nem nézek a tükörbe.
Icelandic[is]
Ég er međ flottan líkama og og horfi mjög sjaldan á hann.
Italian[it]
Io ho un corpo perfetto e spesso passano mesi senza che lo guardi.
Dutch[nl]
Ik heb een prachtig lijf en soms kijk ik in geen maanden.
Polish[pl]
Ja jestem przystojny i całymi miesiącami nie patrzę w lustro.
Portuguese[pt]
Tenho um belo corpo, e às vezes fico meses sem olhar no espelho.
Romanian[ro]
Am un corp super şi câteodată trec luni fără să mă uit în oglindă.
Russian[ru]
У меня отличное тело, а в зеркало я месяцами не заглядываю.
Slovenian[sl]
Dobro sam grajen. Včasih se ne pogledam mesece!
Serbian[sr]
Ја сам добро грађен, а некада прођу и месеци да се не погледам.
Swedish[sv]
Jag har suverän kropp och ibland ser jag mig inte i spegeln på månader.
Turkish[tr]
Nefis bir vücudum var ve bazen aylarca aynaya bakmıyorum.
Vietnamese[vi]
Anh có một thân hình tuyệt đẹp, song dễ phải đến hàng tháng trời anh không soi gương gì ấy chứ.