Besonderhede van voorbeeld: 8763197403000933703

Arabic

ايد, نحن سعداء لتمكنك من الحضور فى الدقيقه الاخيره

Bulgarian

Ед, толкова се радваме, че успя да дойдеш в последната минута и да поемеш мястото на наш главен оратор.

Bosnian

Ed, drago nam je što si mogao da dođeš u zadnjem minutu. I da nam budeš glavni govornik.

Czech

Ede, my jsme tak rádi, že jsi mohl přijít aspoň na poslední minutku a být tak naším nejdůležitějším řečníkem.

Greek

Εντ, πόσο χαίρομαι που ήρθες τελικά και θα είσαι ο βασικός ομιλητής.

English

Ed, we're so glad you could come at the last minute and fill in as our keynote speaker.

Finnish

Ed, olemme tosi iloisia, että pääsit tulemaan viime hetkellä kokouksen pääpuhujan sijaiseksi.

Hebrew

אד, אנחנו כל כך שמחים שיכלת להגיע ברגע האחרון ולמלא את מקום הנואם הראשי.

Croatian

Drago nam je što si mogao doći u zadnjem trenutku i uskočiti umjesto voditelja.

Hungarian

Ed, örülünk, hogy az utolsó pillanatban el tudtál jönni, és be tudsz ugrani a beszédeddel.

Italian

Ed, ci fa piacere che sia venuto all'ultimo minuto per sostituire il nostro oratore.

Polish

Ed, cieszymy się, że mogłeś przyjść w ostatniej chwili... i zastąpić naszego mówcę.

Portuguese

Ed, ficamos tão felizes que pode vir e substituir nosso orador.

Romanian

Ed, mă bucur că ai putut ajunge şi să ne fii purtător de cuvânt.

Swedish

Ed, vi är så glada att du kunde hoppa in i sista minuten och ge hälsningsanförandet.