Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er opmærksomme på, at Chiles regering i alt for lang tid har undladt at fremlægge forslag om at fjerne denne diskriminering.
German[de]
Wir wissen, daß die chilenische Regierung die Vorlage von Vorschlägen zur Abschaffung dieser Diskriminierung zu lange hinausgezögert hat.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι η χιλιανή κυβέρνηση έχει καθυστερήσει πάρα πολύ να φέρει προτάσεις κατάργησης των διακρίσεων.
English[en]
We are aware that the Chilean Government has procrastinated for too long in bringing forward proposals to remove the discrimination.
Spanish[es]
Sabemos que el Gobierno chileno lleva demasiado tiempo haciéndose el remolón a la hora de presentar propuestas para la eliminación de esa discriminación.
Finnish[fi]
Olemme tietoisia siitä, että Chilen hallitus on viivytellyt liian kauan syrjinnän poistamista koskevien ehdotusten esittämisessä.
French[fr]
Nous avons conscience que le gouvernement chilien reporte depuis trop longtemps la prise de décisions destinées à y mettre un terme.
Italian[it]
Siamo consapevoli del fatto che il governo cileno ha procrastinato troppo a lungo la formulazione di proposte per eliminare tale discriminazione.
Dutch[nl]
Wij weten dat de Chileense regering veel te lang heeft geaarzeld om voorstellen te doen om die discriminatie weg te werken.
Portuguese[pt]
Sabemos que o Governo do Chile adia há muito tempo a apresentação de propostas tendentes a abolir essa discriminação.
Swedish[sv]
Vi är medvetna om att den chilenska regeringen alltför länge har förhalat förslag om att undanröja diskrimineringen.