Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Ръкопляскане) Айнщайн е казал, че това е определението за лудост -- да се правят същите неща, отново и отново, надявайки се на различен резултат.
German[de]
(Applaus) Einstein sagte, dass dies die Definition von Schwachsinn sei, die gleichen Dinge wieder und wieder zu tun und auf ein anderes Ergebnis zu hoffen.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Ο Αϊνστάιν είπε ότι αυτός ήταν ο ορισμός της τρέλας -- να κάνεις τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά, ελπίζοντας σε διαφορετικό αποτέλεσμα.
English[en]
(Applause) Einstein said that this was the definition of insanity -- to do the same things over and over again, hoping for a different outcome.
Spanish[es]
(Aplausos) Einstein dijo que esta era la definición de locura: hacer las mismas cosas una y otra vez esperando un resultado diferente.
Estonian[et]
(Aplaus) Einstein ütles, et see on hullumeelsuse definitsioon - teha ühtesid ja samu asju aina uuesti ja uuesti, lootes erinevat tulemust.
Persian[fa]
(تشویق) اینشتاین میگه این تعریف دیوانگی است -- اینشتاین میگه این تعریف دیوانگی است -- که هر روز همون کار تکراری رو انجام بدی که قبلا کردی که هر روز همون کار تکراری رو انجام بدی که قبلا کردی و امیدوار باشی که نتیجه جدیدی حاصل بشه.
French[fr]
(Applaudissements) Einstein a dit que c'était la définition de la folie -- de refaire les même choses encore et encore en espérant un résultat différent.
Hebrew[he]
(מחיאות כפיים) איינשטיין אמר שזוהי ההגדרה של אי-שפיות -- לחזור על אותם הדברים שוב ושוב בתקוה לתוצאות אחרות.
Croatian[hr]
(Pljesak) Einstein je rekao da je ovo definicija ludosti -- radeći iste stvari opet iznova, nadajući se različitom rezultatu.
Hungarian[hu]
(taps) Einstein azt mondta, az az őrültség definíciója, ha valaki ugyanazt teszi újra és újra, és várni, hogy az eredmény más legyen.
Indonesian[id]
(Tepuk tangan) Einstein berkata bahwa inilah pengertian kegilaan -- melakukan hal yang sama lagi dan lagi dan berharap memperoleh hasil berbeda.
Italian[it]
(Applausi) Einstein disse che era questa la definizione di follia -- rifare le stesse cose, in continuazione, sperando in un risultato diverso.
Japanese[ja]
(拍手) アインシュタインは狂気を 以下のように定義していました 同じことを何度も何度も 繰り返しながらも 異なる結果を期待することだと
Korean[ko]
(박수) 아인슈타인은 다른 결과를 기대하면서 똑같은 짓을 계속 반복해서 하는 것을 미친짓의 정의라고 말했습니다.
Lithuanian[lt]
(Plojimai) Einšteinas yra pasakęs, kad beprotybė yra daryti tuos pačius dalykus vėl ir vėl iš naujo, tikintis skirtingo rezultato.
Dutch[nl]
(Applaus) Einstein zei dat dit de definitie van waanzin was -- om steeds opnieuw hetzelfde te doen in de hoop op een ander resultaat.
Polish[pl]
(Brawa) Einstein powiedział, że tak definiuje się obłąkanie -- jeśli robi się w kółko to samo, mając nadzieję na inny wynik.
Portuguese[pt]
(Aplauso) Einstein disse que isto era a definição de insanidade — fazer as mesmas coisas vezes sem conta. esperando um resultado diferente.
Romanian[ro]
(Aplauze) Einstein a spus ca asta e definiţia nebuniei -- să faci acelaşi lucruri din nou şi din nou, aşteptându-te la un rezultat diferit.
Russian[ru]
Аплодисменты Эйнштейн сказал, что определение безумия - это делать одно и то же снова и снова, надеясь получить другой результат.
Serbian[sr]
(аплауз) Ајнштајн је рекао да је то дефиниција лудила - радити исту ствар изнова и изнова надајући се другачијем резултату.
Turkish[tr]
(Alkışlar) Einstein demişti ki deliliğin anlamı aynı şeyleri tekrar tekrar yaparak farklı bir sonuca ulaşmayı ummak o zaman sanırım bütün dünya delidir.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Einstein đã định nghĩa sự điên cuồng như sau -- làm việc với cùng một cách nào đó lặp đi, lặp lại, và hy vọng sẽ có một kết quả khác.
Chinese[zh]
(众人鼓掌) 爱因斯坦曾说: 这就是神经病的定义- 周而复始地 重复同样的事情, 每一次都盼着能有新的结果。