Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Организациите, отговорни за експлоатацията на летища, се подлагат на сертифициране и получават сертификат.
Czech[cs]
Organizace odpovědné za provoz letišť podléhají osvědčování a vydává se pro ně osvědčení.
Danish[da]
Organisationer, der er ansvarlige for drift af flyvepladser skal certificeres, og der skal udstedes et certifikat.
Greek[el]
Οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για την εκμετάλλευση αεροδρομίων υπόκεινται σε πιστοποίηση και στην έκδοση πιστοποιητικού.
English[en]
Organisations responsible for the operation of aerodromes shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Spanish[es]
Las organizaciones responsables de la operación de aeródromos estarán sujetas a certificación y se expedirá un certificado a su favor.
Estonian[et]
Lennuvälja käitamise eest vastutavate organisatsioonide suhtes kohaldatakse sertifitseerimismenetlust ja neile antakse välja sertifikaat.
Finnish[fi]
Lentopaikkojen pitämisestä vastaavat organisaatiot on sertifioitava, ja niille on myönnettävä todistus.
French[fr]
Les organismes chargés de l'exploitation d'aérodromes sont soumis à certification et se voient délivrer un certificat.
Irish[ga]
Beidh gach eagraíocht a bhfuil freagracht uirthi as aeradróm a oibriú faoi réir deimhniúcháin agus déanfar deimhniú a eisiúint ina leith.
Croatian[hr]
Organizacije odgovorne za rad aerodromâ podliježu certifikaciji i izdaje im se certifikat.
Italian[it]
Le organizzazioni responsabili per la gestione di aeroporti sono soggette a certificazione in esito alla quale è rilasciato un certificato.
Lithuanian[lt]
Už aerodromų naudojimą atsakingoms organizacijoms taikomas sertifikavimo reikalavimas ir išduodami pažymėjimai.
Latvian[lv]
Organizācijas, kas atbild par lidlauku ekspluatāciju, sertificē un tām izdod sertifikātu.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet responsabbli mill-operazzjoni tal-ajrudromi għandhom ikunu soġġetti għal ċertifikazzjoni u għandu jinħarġilhom ċertifikat.
Dutch[nl]
Organisaties die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie van luchtvaartterreinen zijn onderworpen aan certificering en de afgifte van een certificaat.
Polish[pl]
Organizacje odpowiedzialne za eksploatację lotnisk podlegają certyfikacji i wydaje się im certyfikat.
Portuguese[pt]
As organizações responsáveis pela exploração de aeródromos são objeto de certificação, e deve ser-lhes emitido um certificado.
Romanian[ro]
Acestora li se eliberează un certificat.
Slovak[sk]
Organizácie zodpovedné za prevádzku letísk podliehajú osvedčovaniu a vydá sa im osvedčenie.
Slovenian[sl]
Organizacije, odgovorne za obratovanje aerodromov, je treba certificirati in zanje izdati certifikat.
Swedish[sv]
Organisationer som ansvarar för driften av flygplatser ska vara föremål för certifiering och ett certifikat ska utfärdas för dem.