Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто си стоях тук, четях спортната страница, пиех кафе и бам!Този се появи от нищото
Danish[da]
Jeg sad og læste avis, da han pludselig kom flyvende!
German[de]
Ich sass nur so da und las den Sportteil, trank eine Tasse Kaffee und bumm, kommt dieser Typ aus dem Nichts angeflogen
English[en]
I was just sitting there, you know, reading sports, having a cup of Joe, and bam, this guy comes flying out of nowhere, you know
Spanish[es]
Estaba allí sentado, leyendo los deportes...... y tomando una taza de café cuando...... aparece ese tipo volando de no sé dónde
Estonian[et]
Ma just istusin seal, lugesin lehest sporti, jõin tassi kohvi, ja bam, see kutt kukkus tont teab kustkohast
French[fr]
J' étais assis là, je lisais le journal en buvant un verre, et vlan, ce type arrive de nulle part, vous savez
Italian[it]
Ero seduto, sa, a leggere il giornale, bevendomi un caffè, e poi, bum, questo arriva volando da non so dove
Norwegian[nb]
Jeg satt og leste avisa da han kom flygende fra ingensteds
Swedish[sv]
Jag satt och läste tidningen när han kom flygande från ingenstans