Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ленина Хоксли, глобена сте #/ # кредита...... за полугласно нарушаване на езиково- моралния статут
Bosnian[bs]
Lenina Huxley, kažnjeni ste s pola kredita... za prekršaj verbalno- moralnog statuta
Danish[da]
Lenina Huxley, De idømmes #/# kredit... for lavmælt overtrædelse af den verbale moralnorm
German[de]
Lenina Huxley, #/# Credit Strafe... wegen geflüstertem Verstoß gegen das Verbal- Moral- Gesetz
Spanish[es]
Lenina Huxley, multa de medio crédito... por violación en voz baja del estatuto de moralidad verbal
French[fr]
L.Huxley, #/# crédit d' amende pour immoralité verbale
Croatian[hr]
Lenina Huxley, kažnjeni ste s pola kredita... za prekršaj verbalno- moralnog statuta
Icelandic[is]
Lenina Huxley, þú ert sektuð um hálft kredit fyrir að brjóta siðgæðislög með ummælum í hálfum hljóðum
Italian[it]
Lei è multata di mezzo punto... per violazione a bassa voce del codice di verbo- moralità
Norwegian[nb]
Lenina Huxley, du bøtelegges #/# kreditt... for lavmælt brudd på verbal morallov
Polish[pl]
Lenina Huxley, pół punktu ujemnego... za wykroczenie przeciw statutowi werbalnej moralności
Portuguese[pt]
Lenina Huxley, é multada em #/# crédito... por violar em voz baixa o estatuto da moralidade verbal
Romanian[ro]
Lenina Huxley, eşti amendată #/# credit...... pentru violare în şoaptă a statutului moralităţii verbale
Swedish[sv]
Ni får böter på en halv kredit... för brott mot verbala morallagen
Turkish[tr]
Sözel ahlak kanununu fisiltiyla çignediginiz için... #/# kredi ceza ödeyeceksiniz Lenina Huxley