Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechá tě dát někdy nohy na stůl?
English[en]
Does he ever let you breathe and stretch your legs?
Spanish[es]
¿Te deja respirar y estirar las piernas? ...
French[fr]
Est-ce que des fois ils vous laisse au moins respirer ou allonger vos jambes?
Hungarian[hu]
Szokta hagyni magát néha kicsit szusszanni és lazítani?
Italian[it]
Ti lascia mai respirare e sgranchirti le gambe?
Polish[pl]
Czy on kiedykolwiek daje ci odetchnąć i rozprostować nogi?
Portuguese[pt]
Ele alguma vez deixa você respirar e esticar as pernas?
Russian[ru]
Он когда-нибудь позволяет тебе расслабиться?