Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Завод за производство на чугун и феросплави (включително и доменни пещи)
Czech[cs]
Provoz na výrobu železa a feroslitin (včetně vysokých pecí)
Danish[da]
Anlæg til produktion af råjern og ferrolegeringer (inkl. højovne)
German[de]
Anlage für die Erzeugung von Roheisen und Ferrolegierungen (einschließlich Hochöfen)
Greek[el]
Μονάδες παραγωγής χυτοσιδήρου και σιδηροκραμάτων (περιλαμβάνονται οι υψικάμινοι)
English[en]
Plant for ironmaking and ferro-alloys (including blast furnaces)
Spanish[es]
Instalaciones metalúrgicas y de ferroaleaciones (incluyendo los altos hornos)
Estonian[et]
Rauasulatuse ja ferrosulamite tehas (kaasa arvatud kõrgahjud)
Finnish[fi]
Raudan ja rautaseosten valmistus (myös masuunit)
French[fr]
Installations à fonte et ferroalliages (y compris hauts fourneaux)
Hungarian[hu]
Nyersvas és ferroötvözetek előállítására szolgáló üzemek (ideértve a kohókat is)
Italian[it]
Impianti a ghisa e ferro-leghe (tra cui altoforno)
Lithuanian[lt]
Geležies ir geležies lydinių gamybos įrenginiai (įskaitant aukštakrosnes)
Latvian[lv]
Dzelzs ražošanas un ferosakausējumu uzņēmumi (ieskaitot domnas)
Maltese[mt]
L-impjanti li jagħmlu l-ħadid u l-illigi tal-ħadid (inklużi l-kalkari tal-funderiji)
Dutch[nl]
Installaties voor vervaardiging van ijzer en ferrolegeringen (inclusief hoogovens)
Polish[pl]
Zakłady produkcji żelaza oraz żelazostopów (łącznie z wydziałem wielkich pieców)
Portuguese[pt]
Instalação para produção de gusa e de ferroligas (incluindo altosfornos)
Romanian[ro]
Instalații pentru obținerea fontei și a aliajelor feroase (inclusiv furnalele)
Slovak[sk]
Závod na výrobu železa a ferozliatín (vrátane vysokých pecí)
Slovenian[sl]
Oprema za proizvodnjo grodlja in železovih zlitin (vključno s plavži)
Swedish[sv]
Anläggning för järnframställning och ferrolegeringar (inklusive masugnar)