Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn die Flut kommt und der Wind günstig ist, segeln wir.
Greek[el]
Αν εχει παλιρροια και ευνοϊκο ανεμο, θα σαλπαρουμε.
English[en]
If the tide is full and the wind is with us, we'll sail.
Spanish[es]
Si la marea está alta y tenemos viento, zarparemos.
French[fr]
Si la mer est haute, que le vent est bon, nous partirons.
Hebrew[he]
אם הגאות תתמלא והרוח תהיה איתנו, אנחנו נפליג.
Croatian[hr]
Ako bude plima i vjetar nas posluži, isplovit ćemo.
Italian[it]
Se la marea è alta e il vento è con noi, potremo salpare.
Polish[pl]
Jeśli jest duży przypływ i wiatr, odpłyniemy.
Portuguese[pt]
Se a maré estiver alta, e o vento, a favor, zarparemos.
Romanian[ro]
Dacă mareea este puternică şi vântul este de partea noastră, vom ridica ancora.
Slovenian[sl]
lzpluli bomo, če bo plima visoka in veter z nami.
Serbian[sr]
Ako bude plima i vetar nas posluži, isplovićemo.
Turkish[tr]
Eğer deniz yükselmişse ve rüzgâr da varsa, açılacağız.