Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder føres der hurtigst muligt konsultationer i Den Blandede Veterinærkomité.
German[de]
In jedem Falle finden im Rahmen des Gemischten Veterinärausschusses umgehend Beratungen statt.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, διεξάγονται το συντομότερο δυνατό διαβουλεύσεις στην Μικτή Κτηνιατρική Επιτροπή.
English[en]
At all events, consultations must be held as soon as possible within the Joint Veterinary Committee.
Spanish[es]
En cualquier caso, se celebrarán consultas en el plazo más breve posible en el Comité mixto veterinario.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa eläinlääkintäalan sekakomitea aloittaa kuulemiset mahdollisimman nopeasti.
Italian[it]
In ogni caso, si tengono quanto prima consultazioni nell'ambito del Comitato misto veterinario.
Dutch[nl]
In elk geval vindt zo spoedig mogelijk overleg plaats in het Gemengd Veterinair Comité.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, realizar-se-ão consultas, assim que possível, no quadro do Comité Misto Veterinário.
Swedish[sv]
I samtliga fall skall samråd ske utan dröjsmål inom gemensamma veterinärkommittén.