Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ على الأقل لا زال لدينا بعض الشيء حول عصابة الدراجات البخارية
Bulgarian[bg]
Ако успея да накарам Акерман да каже името на шлифовчика на диаманта, поне може да устроим капан на моторджийската банда.
Czech[cs]
Když se mi podaří od Ackermana dostat jméno toho brusiče, tak bychom mohli alespoň nastražit past na ten motorkářský gang.
Greek[el]
Αv καταφέρω να κάνω τον'κερμαν να μας δώσει το όνομα του τεχνίτη,... τουλάχιστον θα μπορούμε να στήσουμε παγίδα στην συμμορία των μηχανόβιων.
English[en]
If I can get that command to release the cartel's name, at least we could still set up a sting on the motorcycle gang.
Spanish[es]
Si consigo que Ackerman suelte el nombre del tallista, al menos, podremos tender una trampa a la banda de moteros.
French[fr]
Il me faudrait cette injonction pour obtenir les noms du cartel, au moins, avec ça, on pourrait s'en prendre au gang des motards.
Dutch[nl]
Als ik Ackerman de naam van die diamantsnijder kan ontfutselen, dan kunnen we nog steeds een valstrik zetten voor die motor bende.
Polish[pl]
Jeśli dostanę pozwolenie na ujawnienie nazwy kartelu, moglibyśmy przyczaić się na ten gang motocyklowy.
Portuguese[pt]
Se consigo que Ackerman diga o nome do lapidador, pelo menos teremos uma pista da gangue dos motociclistas.
Serbian[sr]
Ako nateramo Akermana da kaže za koga je sekao dijamant mogli bi da uhvatimo tu bandu na motociklima.
Turkish[tr]
Kartel isminin adını alabilirsem en azından hala motosiklet çetesini yakalama şansımız olabilir.