Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي نية في إعلان الحرب
Bulgarian[bg]
Нямам интерес да водя война.
Czech[cs]
Nemám žádný zájem na tom se angažovat ve válce.
Danish[da]
Jeg har ikke til hensigt at gå i krig.
Greek[el]
Δεν ενδιαφέρομαι να διεξάγω πολέμους.
English[en]
I have no interest in waging war.
Spanish[es]
No tengo interés en empezar una guerra.
Estonian[et]
Sõda ei paku mulle huvi.
Persian[fa]
هيچ علاقه اي ندارم که جنگ راه بندازم
French[fr]
Je n'ai aucun intérêt à mener la guerre.
Hebrew[he]
אין לי עניין בפתיחת מלחמה.
Croatian[hr]
Ne zanima me ratovanje.
Hungarian[hu]
Nem áll érdekemben hadba vonulni.
Indonesian[id]
Aku tidak tertarik membiayai perang.
Italian[it]
Non ho nessun interesse nel dichiarare una guerra.
Dutch[nl]
Ik heb geen interesse in oorlog voeren.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie prowadzenie wojny.
Portuguese[pt]
Não tenho interesse em fazer guerra.
Romanian[ro]
Nu mă interesează războiul.
Russian[ru]
Мне не интересно ведение войны.
Slovak[sk]
Nemám žiadny záujem na tom sa angažovať vo vojne.
Slovenian[sl]
Nimam se namena bojevati.
Serbian[sr]
Ne zanima me ratovanje.
Turkish[tr]
Bir savaş çıkarmaya niyetim de yok.
Vietnamese[vi]
Ta khong có hứng thú phát động chiến tranh.