Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, daß die Unsicherheit und die Unklarheiten im Zusammenhang mit dem endgültigen Status des Kosovo Hauptursache der anhaltenden Gewalthandlungen im Kosovo sind,
English[en]
whereas the uncertainty and lack of clarity about the final status of Kosovo is the principal cause of the continuing violence in this area,
Spanish[es]
Considerando que la incertidumbre y la confusión en torno a la cuestión del estatuto final de Kosovo son la fuente principal de la violencia persistente en Kosovo,
Finnish[fi]
katsoo, että epävarmuus ja epämääräisyys Kosovon lopullisesta asemasta on pääasiallinen syy väkivaltaisuuksien jatkumiselle Kosovossa,
French[fr]
considérant que l'incertitude et le flou entourant la question du statut final du Kosovo est la principale source de la violence persistante au Kosovo,
Italian[it]
considerando che l'incertezza e l'interdeminatezza che gravano sulla questione dello stato giuridico definitivo del Kosovo rappresentano la principale causa del persistere della violenza nel Kosovo,
Dutch[nl]
overwegende dat de onzekerheid en vaagheid die heerst over de definitieve status van Kosovo de voornaamste bron is van het voortdurende geweld in Kosovo,
Portuguese[pt]
Considerando que a incerteza e indefinição que envolvem a questão do estatuto final do Kosovo é a principal causa da violência persistente no Kosovo,
Swedish[sv]
Den osäkerhet och oklarhet som omger frågan om Kosovos slutliga rättsliga ställning är den främsta orsaken till det ihållande våldet i Kosovo.